 |
|
18.03.2010, 17:22
|
#1
|
|
Житель
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 60
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от AxeNova
А вот Arabian Night - это в переводе с английского (которым я, кстати, владею свободно и безо всяких словарей) как раз-таки Арабская Ночь. И мне безумно нравится это Имя!!!
Арабская ночь, волшебный восток...
|
Позволю себе не согласится. Arabian - в переводе с английского аравийский, аравийская. арабский это - arab, arabic
Последний раз редактировалось Claire De Lune; 18.03.2010 в 17:32.
|
|
|
18.03.2010, 17:27
|
#2
|
|
Завсегдатай
Регистрация: 03.05.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 195
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 12 раз(а) в 4 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 62
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от Claire De Lune
Позволю себе не согласится. Arabian - в переводе с английского аравийский, аравийская. арабский это - arab.
|
Как автор этой клички скажу, что Arabian Night по моей "задумке" планировалась как Аравийская Ночь.
|
|
|
18.03.2010, 17:33
|
#3
|
|
Житель
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 60
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от bajka
Как автор этой клички скажу, что Arabian Night по моей "задумке" планировалась как Аравийская Ночь.
|
Именно так это и получилось (прим.пер  )
|
|
|
19.03.2010, 10:39
|
#4
|
|
Житель
Регистрация: 01.03.2010
Адрес: РФ
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 0
|
Re: Веточка про Левреточек.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от bajka
Как автор этой клички скажу, что Arabian Night по моей "задумке" планировалась как Аравийская Ночь.
|
Цитата:
Сообщение от Claire De Lune
Именно так это и получилось
|
ОК. Но язык всё же английский, а не итальянский. Спорила я именно с этим.
Последний раз редактировалось AxeNova; 19.03.2010 в 10:41.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
19.03.2010, 11:02
|
#5
|
|
Житель
Регистрация: 11.01.2010
Адрес: Алматы
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 58
|
Re: Веточка про Левреточек.
Наша скотинка, оказывается обожает семечки, невозможно с ней рядом их есть, вчера она буквально в рот залезала, а если не дашь, начинала требовать с лаем, воем, рычанием, и какими-то звуками из из пасти похожми и на вой и на ворчание. вообще звуки она издает просто удивительные. Ксения, мамочка ее такая же "разговорчивая" была?
|
|
|
19.03.2010, 12:08
|
#6
|
|
В доску свой
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Almaty
Сообщений: 6,038
Сказал(а) спасибо: 2,987
Поблагодарили 1,450 раз(а) в 880 сообщениях
Подарков: 4
Вес репутации: 171
|
Re: Веточка про Левреточек.
__________________
Последний раз редактировалось Felisiya; 19.03.2010 в 12:49.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
19.03.2010, 13:28
|
#7
|
|
Житель
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 60
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от Ladaprof
Наша скотинка, оказывается обожает семечки, невозможно с ней рядом их есть, вчера она буквально в рот залезала, а если не дашь, начинала требовать с лаем, воем, рычанием, и какими-то звуками из из пасти похожми и на вой и на ворчание. вообще звуки она издает просто удивительные. Ксения, мамочка ее такая же "разговорчивая" была? 
|
Ой мы тоже обожаем семечки, а еще скажу по секрету обожаем сушеную рыбу, аж трясемся.
|
|
|
19.03.2010, 13:32
|
#8
|
|
Житель
Регистрация: 01.03.2010
Адрес: РФ
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 0
|
Re: Веточка про Левреточек.
|
|
|
19.03.2010, 13:37
|
#9
|
|
Житель
Регистрация: 11.01.2010
Адрес: Алматы
Сообщений: 87
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 6 раз(а) в 6 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 58
|
Re: Веточка про Левреточек.
Хотите немного фото? Свеженькие, утренние...
Киса Ося и собачка Тося играют:
А у кота когти есть? на шкуре кота не остаются царапины? и меня на руках остаются, ведь зубы-то очень острые.
|
|
|
19.03.2010, 13:38
|
#10
|
|
В доску свой
Регистрация: 22.11.2007
Адрес: Усть-Каменогорск
Сообщений: 4,915
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 26 раз(а) в 20 сообщениях
Подарков: 2
Вес репутации: 131
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от Ladaprof
А у кота когти есть? на шкуре кота не остаются царапины? и меня на руках остаются, ведь зубы-то очень острые.
|
если коту это было не приятно, наверно он бы скрывался где нибудь высоко... а по фотке видно ему это нравится!!!
Добавлено через 31 секунду
Ladaprof, ну где же фотки Вашей красавицы?
__________________
НЕМЕЦКАЯ ОВЧАРКА - экспрессия моей жизни!!!
Последний раз редактировалось Ирен + Фанта; 19.03.2010 в 13:38.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|