Star of Rings & Vendetta for Annarich - мои Любимые Дочи!

[Annarich]

Сообщение от Djem

А вот интересно, описание за экспертом пишут тоже с сокращениями,или полностью слова прописывают? А-то ведь перевести кинологические термины в сокращенном варианте - не думаю, что это так просто))))

неее, слава Богу там каждое слово напечатано полностью и без сокращений! ))) и диплом очень красивый, стилизованный под старнину)))

Добавлено через 39 секунд

Сообщение от Djem

Аня, вроде как здесь еще не поздравляла вас с Рэей... Припоздала правда немного, но всё равно прими и мои поздравления с достойным представлением Казахстана в Германии!!!! Вы с Рэей МОЛОДЦЫ!!!!!

спасибо, Лена!

[Djem]

Сообщение от Annarich

неее, слава Богу там каждое слово напечатано полностью и без сокращений!

В смысле НАПЕЧАТАНО??? Это за экспертом писарь с печатной машинкой ходил что ли? Или каждую собаку эксперт описывал, сидя за компом?)))))

Добавлено через 32 секунды

Сообщение от Annarich

и диплом очень красивый, стилизованный под старнину)))

Ну думаю, похвалишься хоть, покажешь?)))

[Annarich]

Сообщение от Djem

В смысле НАПЕЧАТАНО???

мне думается писарь писал, передавал это, а потом уже люди сидели и печатали ))) Не зря же все дипломы отдавались уже после выставки))))

Сообщение от Djem

Ну думаю, похвалишься хоть, покажешь?)))

обязательно! ))))

Моя красавица в ринге!!!

[Doggi]

Ой, я Вас еще не поздравляла!)))

Аня, Вы с Рэей БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!!!Думаю, что ОЧЕНЬ ХОРОШО на выставке ТАКОГО ранга-это просто СУПЕР!!!!!!!Не зря Вы в такую даль ездили)))Очень ждем подробного рассказа и конечно же фото!!!!

[Ербол Нарымбаев]

Поздравляю с оч.хорошими результатами! Энтузазизма в тебе, Аня, на вагон и маленькую тележку таких как я! Делись давай!!! )))

Сообщение от Annarich

неее, слава Богу там каждое слово напечатано полностью и без сокращений! ))) и диплом очень красивый, стилизованный под старнину)))

Сообщение от Djem

Ну думаю, похвалишься хоть, покажешь?)))

Тоже требую скан диплома и описания в студию!

[Татьяна Насущнова]

Аня, просто очуметь. Ты не просто молодец, а супер-молодец!!! И ты и Рея! Съездили на такую грандиозную выставку. Оч хор- это Очень Хорошо!!!!! Поздравляю!!!

[Annarich]

Кстати сегодня я получила июльский номер журнала "Моя собака", посвещённый ротвейлеру, где есть наша реклама. Вот так она выглядит:



Впечатления и фото о Адрк буду выкладывать в теме выставки

Сообщение от Doggi

Аня, Вы с Рэей БОЛЬШИЕ МОЛОДЦЫ!!!Думаю, что ОЧЕНЬ ХОРОШО на выставке ТАКОГО ранга-это просто СУПЕР!!!!!!!Не зря Вы в такую даль ездили)))

спасибо, Рита! А зря тут никак нельзя было съездить! Само пребывание там - уже цель! )))

Сообщение от Ербол Нарымбаев

Поздравляю с оч.хорошими результатами!

спасибо!

Сообщение от Ербол Нарымбаев

Энтузазизма в тебе, Аня, на вагон и маленькую тележку таких как я! Делись давай!!! )))

да неее, энтузиазма этого становится всё меньше и меньше))) Переболела я уже выставками что ли

Сообщение от Татьяна И

Аня, просто очуметь. Ты не просто молодец, а супер-молодец!!! И ты и Рея! Съездили на такую грандиозную выставку. Оч хор- это Очень Хорошо!!!!! Поздравляю!!!

спасибо, Танюш!

[Юнна]

Annarich,Аня,поздравляю,молодца, поехать в такую даль дорогого стоит. Рейка у тебя просто класс!!!!!!

[Baron]

Сообщение от Annarich

наша реклама. Вот так она выглядит:

Красивая реклама!

[Annarich]

Сообщение от Djem

Ну думаю, похвалишься хоть, покажешь?)))

Сообщение от Ербол Нарымбаев

Тоже требую скан диплома и описания в студию!

вот! Сделала наконец-то))





Перевод.

Если дословно, то вот так:

Средняя, средняя прочность костей, крепкая голова со средним объёмом скул, средне-карие глаза, уголки рта розово-пёстрые, грудь хорошего объёма, средний размёт передних конечностей, прямая спина, сильная задняя часть, природная походка, хорошая слегка волнистая шерсть, красно-коричневый подпал, прикус ножницеобразный, средние задние углы.

а если собачьим языком, то так)))

Среднего роста, среднего костяка, широкая в черепе голова, со среде развитыми скулами, достаточно темные глаза, нарушен пигмент десен в углах пасти, хорошо развита грудная клетка, небольшой размет передних конечностей, хорошая линия спины и верха, хорошо развиты бедра, широкий круп, движение – рысь, хорошая, корректная шерсть, чуть волнит на спине, подпал – в четких границах, красно-коричневый, прикус – норма, комплект, среднее сочленение углов задних конечностей

Добавлено через 2 минуты

Сообщение от Юнна

Аня,поздравляю,молодца, поехать в такую даль дорогого стоит. Рейка у тебя просто класс!!!!!!

спасибо большое! )

Сообщение от Baron

Красивая реклама!

да, спасибо! Мне тоже очень нравится! Спасибо КРАВЧЕНКО СВЕТЛАНКЕ за оперативность! Выручила и в считанные часы сделала! А Наталье спасибо, что пошла на встречу и макет успели заменить уже в типографии))