 |
|
16.03.2010, 23:54
|
#1
|
|
В доску свой
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Almaty
Сообщений: 6,038
Сказал(а) спасибо: 2,987
Поблагодарили 1,450 раз(а) в 880 сообщениях
Подарков: 4
Вес репутации: 171
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от AxeNova
сокровища по имени Арабская Ночь.
|
Arabian Night в переводе с итальянского Аравийская Ночь 
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от AxeNova
ну и трансформировалась в Тоську.  |
Значит Тосенька!!! Очень мягкое и красивое имя.   для такой красавицы!
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от AxeNova
У Тоськи есть старший братик Аркадий, канадский сфинкс Оскар, полный аквариум красивых толстых рыб-риукинов, и любящие мама с папой.
|
фоточки пжта всех в студию!
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от AxeNova
***и зачем, интересно, хэндлер ELEDI GRACE PRIMO DONNA, сделала такое злое лицо?***  |
и не злое, а сосредоточенное. Донну выставляет сама заводчица питомника "ELEDI GRACE" Елена Егорова.
У Лены превосходные собаки!
Добавлено через 21 минуту
ну где же фоточки??????
__________________
Последний раз редактировалось Felisiya; 17.03.2010 в 00:15.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
17.03.2010, 00:46
|
#2
|
|
Житель
Регистрация: 01.03.2010
Адрес: РФ
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 0
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от Felisiya
Arabian Night в переводе с итальянского Аравийская Ночь
|
Хмм... Ксюш, я не говорю на итальянском языке, но в совершенстве пользуюсь он-лайн переводчиками. Слова Night в итальянском в принципе не существует. Потому что оно английское.
Ночь по-итальянски Notte, это во-первых. Слово "Аравийский" вообще с огромным трудом обнаружилось в русско-итальянском словаре 1973 г.в. Знаешь, как оно звучит? Вот и я точно не знаю... Пишется Aravo.
Так что Аравийская Ночь по-итальянски - это Aravo Notte + артикли. А вот Arabian Night - это в переводе с английского (которым я, кстати, владею свободно и безо всяких словарей) как раз-таки Арабская Ночь. И мне безумно нравится это Имя!!!
Арабская ночь, волшебный восток...
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Felisiya
А мне Ксеня прислала фото Жорика, вот каким стал наш парень
|
Знатный у братика носище! Класс!!!
Похожи они с Тоской очень, только она изящнее.
Последний раз редактировалось AxeNova; 17.03.2010 в 00:48.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
17.03.2010, 00:52
|
#3
|
|
В доску свой
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Almaty
Сообщений: 6,038
Сказал(а) спасибо: 2,987
Поблагодарили 1,450 раз(а) в 880 сообщениях
Подарков: 4
Вес репутации: 171
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от AxeNova
Хмм... Ксюш, я не говорю на итальянском языке, но в совершенстве пользуюсь он-лайн переводчиками.
|
вот с он-лайн и брали как раз 
как им после этого верить???
Добавлено через 4 минуты
всё пошла спать, а то завтра на работу не встану, очень хочу завтра проснуться и увидеть фоточки Тоськи
__________________
Последний раз редактировалось Felisiya; 17.03.2010 в 00:57.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
17.03.2010, 10:55
|
#4
|
|
Завсегдатай
Регистрация: 30.11.2009
Адрес: Казахстан, г. Петропавловск
Сообщений: 123
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Подарков: 1
Вес репутации: 60
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от AxeNova
Добавлено через 2 минуты
Знатный у братика носище! Класс!!!
Похожи они с Тоской очень, только она изящнее.
|
Здравствуйте! Он у нас настоящий мачо!!!  а девочки и должны быть изящнее 
|
|
|
|
|
18.03.2010, 17:22
|
#5
|
|
Житель
Регистрация: 28.08.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 51
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 60
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от AxeNova
А вот Arabian Night - это в переводе с английского (которым я, кстати, владею свободно и безо всяких словарей) как раз-таки Арабская Ночь. И мне безумно нравится это Имя!!!
Арабская ночь, волшебный восток...
|
Позволю себе не согласится. Arabian - в переводе с английского аравийский, аравийская. арабский это - arab, arabic
Последний раз редактировалось Claire De Lune; 18.03.2010 в 17:32.
|
|
|
|
|
18.03.2010, 17:27
|
#6
|
|
Завсегдатай
Регистрация: 03.05.2009
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 195
Сказал(а) спасибо: 2
Поблагодарили 12 раз(а) в 4 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 62
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от Claire De Lune
Позволю себе не согласится. Arabian - в переводе с английского аравийский, аравийская. арабский это - arab.
|
Как автор этой клички скажу, что Arabian Night по моей "задумке" планировалась как Аравийская Ночь.
|
|
|
|
|
16.03.2010, 23:51
|
#7
|
|
В доску свой
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Almaty
Сообщений: 6,038
Сказал(а) спасибо: 2,987
Поблагодарили 1,450 раз(а) в 880 сообщениях
Подарков: 4
Вес репутации: 171
|
Re: Веточка про Левреточек.
Маша где фоточки малышки???
__________________
|
|
|
|
|
17.03.2010, 00:17
|
#8
|
|
Житель
Регистрация: 01.03.2010
Адрес: РФ
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 0
|
Re: Веточка про Левреточек.
Felisiya, не разумею, как их сюда вставить... Подскажите!
Добавлено через 2 минуты
Ну, не злое, но уж точно суровое... Да нет, это просто кадр такой неудачный. А собаки в Эледи Грейс более, чем достойные, кто бы спорил! 
Последний раз редактировалось AxeNova; 17.03.2010 в 00:20.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
17.03.2010, 00:22
|
#9
|
|
В доску свой
Регистрация: 11.01.2008
Адрес: Almaty
Сообщений: 6,038
Сказал(а) спасибо: 2,987
Поблагодарили 1,450 раз(а) в 880 сообщениях
Подарков: 4
Вес репутации: 171
|
Re: Веточка про Левреточек.
Цитата:
Сообщение от AxeNova
Felisiya, не разумею, как их сюда вставить... Подскажите!
:
|
Маша, через Радикал: http://www.radikal.ru/
только чтоб размер не превышал 600 пикселей, можешь мне скинуть на почту я поставлю.
Добавлено через 2 минуты
Там есть закладка Мультизагрузка, там можно сразу 10 фотографий загрузить, потом берёшь ссылки которые он тебе даст и вставляешь, только между ссылками обязательно пробелы делай.
Добавлено через 4 минуты
А мне Ксеня прислала фото Жорика, вот каким стал наш парень
Добавлено через 23 минуты
Все на форуме, кроме Светланы, куда это они с Феличкой подевались????
__________________
Последний раз редактировалось Felisiya; 17.03.2010 в 00:45.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
|
16.03.2010, 23:53
|
#10
|
|
Житель
Регистрация: 01.03.2010
Адрес: РФ
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 0
|
Re: Веточка про Левреточек.
У Тоськи есть старший братик Аркадий, канадский сфинкс Оскар, полный аквариум красивых толстых рыб-риукинов, и любящие мама с папой.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
Комбинированный вид