Re: Скай терьер-любовь с первого взгляда или всё про мою Аришку.
Цитата:
Сообщение от Svetlan@
Очень интересная история у скаев!А сами они еще интересней))
Света! Не то слово! Это просто чудо расчудесное! Правда сегодня это чудо получило за Филиппа по попе! Он же у нас интеллигентный парень, сдачи не даёт, а она начала наглеть!
Сегодня немного пофотала её.
Сегодня нам наша заводчица Ксюша прислала скаиные ретро фотки
Их много, буду потихоньку показывать. Можно по ним определить, как скай меняется , или нет?
А по поводу перевода с английского у Ксюши другое мнение, Она пишет: *Вообще, называть ская небесным терьером
немного ошибочно на мой взгляд. Тут как бы много мнений. Скай переводится с анг не как небо а как туман. а остров скай
соответственно как Туманный остров.SKY небо SKYE туман, вроде бы произносится одинаково, но значение разное.
Т.что происхождение ская, как писала Катя Мельникова в своей статье " окутано туманом"*