Форум Zoo.kZ

Вернуться   Форум Zoo.kZ > Основные разделы > Собаки > Кинологические организации

Кинологические организации Официальная деятельность кинологических организаций и клубов


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 02.02.2011, 19:58   #1
доступ к форуму ограничен
 
Регистрация: 23.10.2007
Сообщений: 3,404
Сказал(а) спасибо: 1,209
Поблагодарили 2,722 раз(а) в 998 сообщениях
Подарков: 3

Вес репутации: 0
Эльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвалаЭльфийка высшая похвала
По умолчанию Re: Ситуация в Казахстане: Заседание FCI от 13-14 октября 2010 г.

Мне на моё вчерашнее письмо ответил Де Клерк
От кого declercq.y@fci.beдобавить в
Кому klassictop@yandex.kz
Копия hw.mueller@bluewin.ch, rafael@imagenoptima.com
Когда Дополнительно
A←A
1 февраля 2011 в 22:20

Dear Madam, dear Sir

Once the FCI General Committee has made a decision, the first party informed will be your kennel club, UCK.


Yours sincerely


Y.De Clercq
FCI executive director
Собственно вот.То же самое.Наталья,переведите пожалуйста грамотно.
Эльфийка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2011, 20:26   #2
В доску свой
 
Аватар для Olita
 
Регистрация: 18.08.2005
Адрес: Almaty
Сообщений: 4,000
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 905 раз(а) в 424 сообщениях
Подарков: 9

Вес репутации: 126
Olita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордитсяOlita  - есть чем гордится
По умолчанию Re: Ситуация в Казахстане: Заседание FCI от 13-14 октября 2010 г.

Цитата:
Сообщение от Эльфийка Посмотреть сообщение
Мне на моё вчерашнее письмо ответил Де Клерк
От кого declercq.y@fci.beдобавить в
Кому klassictop@yandex.kz
Копия hw.mueller@bluewin.ch, rafael@imagenoptima.com
Когда Дополнительно
A←A
1 февраля 2011 в 22:20

Dear Madam, dear Sir

Once the FCI General Committee has made a decision, the first party informed will be your kennel club, UCK.


Yours sincerely


Y.De Clercq
FCI executive director
Собственно вот.То же самое.Наталья,переведите пожалуйста грамотно.
как только Генкомитет примет решение в первую очередь будет извещен ваш кеннел клуб
Olita вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.02.2011, 21:34   #3
В доску свой
 
Аватар для Santa
 
Регистрация: 10.05.2006
Адрес: Алматы,п-к шпицев"Из Дома Натальи"
Сообщений: 13,857
Сказал(а) спасибо: 5,577
Поблагодарили 5,930 раз(а) в 3,396 сообщениях
Подарков: 13

Вес репутации: 286
Santa высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвалаSanta высшая похвала
По умолчанию Re: Ситуация в Казахстане: Заседание FCI от 13-14 октября 2010 г.

Olita, спасибо за перевод.
__________________
Положительные эмоции возникают, только если на все положить.
Santa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход















Часовой пояс GMT +5, время: 18:38.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2005 - 2025, Lilo
Перевод: zCarot
Никакая часть данного форума не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев ресурса.
Мнение администрации может не совпадать с мнением пользователей форума.