На мой взгляд в данной ситуации сделать невозможно ничего так как у вас на руках нет никаких документов (договор о продаже от покупателя доки на котенка и вет паспорт) единственное еще раз поговорить с продавцом котенка .Еще советую прислушатся к ветеринарам скорее всего у котенка действительно врожденная патология все указывает на это .
Вот еще один пример и урок для тех кто хочет приобрести котенка -нужно брать предварительно посоветовавшись в клубе у серьезных заводчиков где будет все рассказано показано и по необходимости можно будет в любое время получить консультации по уходу .Вот тогда не придется сожалеть о моральном и материальном аспекте .