Арни-Победитель, если не отек, тогда на что это может быть похоже?
Не видя собаку сложно поставить диагноз, а похоже может быть на многое. Возможно, банальный воспалительный инфильтрат. Но то, что это не последствия укуса месячной давности - однозначно. Такое может быть только в том случае, что на коже имелась рана, которая целый месяц не заживала, и в которой весь этот месяц поддерживалось воспаление либо гнойный процесс. Со слов хозяев, этого не было..