вопрос про FCI

[Арвика]

champion-pet,

I am afraid I cannot confirm you anything for the moment, as this dog show was not forecasted and the Kazakhstan hadn't apply for the organization of this. We already informed them about it a few months ago, but we didn't get reaction from them. We of course regret the situation, but we cannot assure you that the results will be approved by the FCI. This decision should be made by the FCI Comity, as Kazakhstan didn't comply with the FCI rules.
We will keep you informed if the situation releases.

Yours sincerely,

Marjorie GRIMMELPREZ
Dpt.CACIB
grimmelprez.m@fci.be

[Emiti]

Сообщение от Арвика

champion-pet,

I am afraid I cannot confirm you anything for the moment, as this dog show was not forecasted and the Kazakhstan hadn't apply for the organization of this. We already informed them about it a few months ago, but we didn't get reaction from them. We of course regret the situation, but we cannot assure you that the results will be approved by the FCI. This decision should be made by the FCI Comity, as Kazakhstan didn't comply with the FCI rules.
We will keep you informed if the situation releases.

Yours sincerely,

Marjorie GRIMMELPREZ
Dpt.CACIB
grimmelprez.m@fci.be

это письмо, кстати, уже вывешивалось здесь!!!!!

[Katerina]

Сообщение от Арвика

champion-pet,

I am afraid I cannot confirm you anything for the moment, as this dog show was not forecasted and the Kazakhstan hadn't apply for the organization of this. We already informed them about it a few months ago, but we didn't get reaction from them. We of course regret the situation, but we cannot assure you that the results will be approved by the FCI. This decision should be made by the FCI Comity, as Kazakhstan didn't comply with the FCI rules.
We will keep you informed if the situation releases.

Yours sincerely,

Marjorie GRIMMELPREZ
Dpt.CACIB
grimmelprez.m@fci.be

ну да, и дата декабрь 2008 года, вы же сами сегодня говорили, или может не вы, а кто-то от вас, а сегодня апрель 2009 года.

[champion-pet]

Сообщение от Арвика

champion-pet,

I am afraid I cannot confirm you anything for the moment, as this dog show was not forecasted and the Kazakhstan hadn't apply for the organization of this. We already informed them about it a few months ago, but we didn't get reaction from them. We of course regret the situation, but we cannot assure you that the results will be approved by the FCI. This decision should be made by the FCI Comity, as Kazakhstan didn't comply with the FCI rules.
We will keep you informed if the situation releases.

Yours sincerely,

Marjorie GRIMMELPREZ
Dpt.CACIB
grimmelprez.m@fci.be

Правильно, на ту дату у них не числится выставка. Она была перенесена, и согласовано с ФЦИ же. Потом почему-то возникла путаница. Но оплату они приняли, не смотрев на дату. Сейчас ситуация с датой разрешилась, так что ничего не помешает им прислать подтверждения. Тем более Вас обещали держать в курсе. Значит и они сообщат.

[Арвика]

champion-pet, Это было другое письмо. Звонил человек, который живет в другом городе и я с ней не разговаривала. А этот ответ пришел мне на адрес в апреле.

Добавлено через 2 минуты
Katerina, Не так. Дело в том, что на той выставке половина участников были из России. И очень у многих получились неприятные ситуации с Интерами из-за нее. Кто то звонит, я даже знаю кто мог Вам звонить и выясняют они сразу для всех. Но так наша страна большая бывают ни стыковки .