Форум Zoo.kZ

Вернуться   Форум Zoo.kZ > Основные разделы > Собаки > Выставки собак > Архив выставок собак > Архив выставок собак за 2012 год
Перезагрузить страницу Казахстанский Зигер-Чемпионат НКП НО 2012 г. Моновыставка немецкой овчарки в Алматы 6-7 октября.
Регистрация Справка Правила форума Календарь Сообщения за день Поиск


Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.10.2012, 19:15   #1
В доску свой
 
Аватар для Rano
 
Регистрация: 13.12.2008
Адрес: у синего -синего моря
Сообщений: 7,797
Сказал(а) спасибо: 623
Поблагодарили 1,383 раз(а) в 779 сообщениях
Подарков: 2

Вес репутации: 195
Rano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвалаRano высшая похвала
По умолчанию Re: Казахстанский Зигер-Чемпионат НКП НО 2012 г. Моновыставка немецкой овчарки в Алматы 6-7 октября.
Цитата:
Сообщение от LESHIYas Посмотреть сообщение
он сказал что только Рахимжан
может надо было заранее договариваться через КНОРК? или через переводчика

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Элиза Посмотреть сообщение
как бы мы обьяснялись...

.
а переводчика не было?
__________________
Последний раз редактировалось Rano; 19.10.2012 в 19:17. Причина: Добавлено сообщение
Rano вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Джинджер (19.10.2012)
Старый 19.10.2012, 19:35   #2
Птица- говорун
 
Аватар для lady di
 
Регистрация: 23.05.2011
Адрес: Алматы
Сообщений: 798
Сказал(а) спасибо: 362
Поблагодарили 149 раз(а) в 112 сообщениях
Подарков: 1

Вес репутации: 67
lady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величество
По умолчанию Re: Казахстанский Зигер-Чемпионат НКП НО 2012 г. Моновыставка немецкой овчарки в Алматы 6-7 октября.
Цитата:
Сообщение от Rano Посмотреть сообщение
а переводчика не было?
пока работал урма,рядом с ним стоял человек который переводил

Добавлено через 8 минут
и вроде сфотографировать собаку мог любой,он озвучил стоимость съемки. просто нужно было подойти договорится с ним,показать в каталоге под каким номером ваша собака и все
Последний раз редактировалось lady di; 19.10.2012 в 19:44. Причина: Добавлено сообщение
lady di вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 20:40   #3
В доску свой
 
Аватар для Элиза
 
Регистрация: 28.04.2012
Адрес: Алматы
Сообщений: 2,487
Сказал(а) спасибо: 875
Поблагодарили 2,077 раз(а) в 986 сообщениях
Подарков: 1

Вес репутации: 112
Элиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвала
По умолчанию Re: Казахстанский Зигер-Чемпионат НКП НО 2012 г. Моновыставка немецкой овчарки в Алматы 6-7 октября.
Цитата:
Сообщение от lady di Посмотреть сообщение
пока работал урма,рядом с ним стоял человек который переводил
интересно.А пока мы объяснялись на пальцах, так сказать ,где был переводчик...
__________________
У собаки-один единственный недостаток...она мало живет...
Элиза вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 21:38   #4
Птица- говорун
 
Аватар для lady di
 
Регистрация: 23.05.2011
Адрес: Алматы
Сообщений: 798
Сказал(а) спасибо: 362
Поблагодарили 149 раз(а) в 112 сообщениях
Подарков: 1

Вес репутации: 67
lady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величествоlady di - его светлое величество
По умолчанию Re: Казахстанский Зигер-Чемпионат НКП НО 2012 г. Моновыставка немецкой овчарки в Алматы 6-7 октября.
Цитата:
Сообщение от Элиза Посмотреть сообщение
интересно.А пока мы объяснялись на пальцах, так сказать ,где был переводчик...
переводил руфат ташматов и дамир болат, и сколько мы снимали собак все это время они стояли по очереди рядом с урма и переводили
lady di вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.10.2012, 21:46   #5
В доску свой
 
Аватар для Элиза
 
Регистрация: 28.04.2012
Адрес: Алматы
Сообщений: 2,487
Сказал(а) спасибо: 875
Поблагодарили 2,077 раз(а) в 986 сообщениях
Подарков: 1

Вес репутации: 112
Элиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвалаЭлиза высшая похвала
По умолчанию Re: Казахстанский Зигер-Чемпионат НКП НО 2012 г. Моновыставка немецкой овчарки в Алматы 6-7 октября.
Цитата:
Сообщение от lady di Посмотреть сообщение
переводил руфат ташматов и дамир болат,
НИЧЕГО СЕБЕ!!!А я и не знала что они знают шведский!!
__________________
У собаки-один единственный недостаток...она мало живет...
Элиза вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Закладки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход















Часовой пояс GMT +5, время: 03:52.

Обратная связь - Форум Zoo.kZ - Вверх

Powered by vBulletin®
Copyright ©2005 - 2025, Lilo
Перевод: zCarot
Никакая часть данного форума не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев ресурса.
Мнение администрации может не совпадать с мнением пользователей форума.