 |
|
03.05.2010, 21:50
|
#181
|
|
Птица- говорун
Регистрация: 18.08.2008
Адрес: Усть-Каменогорск
Сообщений: 992
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 67 раз(а) в 52 сообщениях
Подарков: 2
Вес репутации: 73
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Цитата:
Сообщение от vista
On Mon, 3 May 2010 16:35:31 +0200
<declercq.y@fci.be> wrote:
> Mrs President
>
> The shows will be added to the FCI Website tomorrow
>morning. We were waiting for Mr Jungblut to confirm
>receipt of payment.
> Yours sincerely
>
>
> Y.De Clercq
>FCI Executive Director
|
В понедельник, 3 мая 2010 16:35:31 +0200 <declercq.y@fci.be> написал:
> Госпожа президент>
> показы будут добавлены к Вебсайту FCI завтра
> утро. Мы ждали г. Джангблута, чтобы подтвердить
> квитанция оплаты.
> Искренне Ваш
>
>
> Y.De Clercq
> Руководитель FCI
|
|
|
|
03.05.2010, 21:50
|
#182
|
|
В доску свой
Регистрация: 06.05.2008
Адрес: Алматы
Сообщений: 1,966
Сказал(а) спасибо: 269
Поблагодарили 257 раз(а) в 146 сообщениях
Подарков: 5
Вес репутации: 102
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
В понедельник, 3 мая 2010 16:35:31 +0200
<declercq.y@fci.be> написал:
> Госпожа президент
>
> Показы будут добавлены к Вебсайту FCI завтра
> утром. Мы ждали г. Джангблута, чтобы подтвердить
> квитанцию оплаты.
> Искренне Ваш
>
>
> Y.De Clercq
> Руководитель FCI
__________________
Я женщина творческая.... хочу творю .... хочу вытворяю ....
|
|
|
|
|
03.05.2010, 21:52
|
#183
|
|
В доску свой
Регистрация: 19.04.2008
Адрес: Караганда
Сообщений: 3,101
Сказал(а) спасибо: 276
Поблагодарили 579 раз(а) в 216 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 112
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Выставки будут добавлены на сайт FCI завтра утром.
мы ожидаем подтверждения от мистера Дж.подтверждения
получения проплаты.
искренне ваш..
|
|
|
|
|
03.05.2010, 21:52
|
#184
|
|
Птица- говорун
Регистрация: 14.10.2008
Адрес: Рудный Казахстан
Сообщений: 610
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 10 раз(а) в 8 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 73
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
В понедельник, 3 мая 2010 16:35:31 +0200 <declercq.y@fci.be> написал:> Госпожа президент>> показы будут добавлены к Вебсайту FCI завтра> утро. Мы ждали г. Джангблута, чтобы подтвердить> квитанция оплаты.> Искренне Ваш>>> Y.De Clercq> Руководитель FCI
|
|
|
|
|
03.05.2010, 21:57
|
#185
|
|
В доску свой
Регистрация: 18.06.2009
Адрес: Алматы
Сообщений: 2,128
Сказал(а) спасибо: 1,408
Поблагодарили 3,085 раз(а) в 438 сообщениях
Подарков: 4
Вес репутации: 126
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Как дружно все занялись переводом :-)
|
|
|
|
|
03.05.2010, 22:06
|
#186
|
|
В доску свой
Регистрация: 18.11.2007
Адрес: Алматы
Сообщений: 2,208
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 298 раз(а) в 89 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 107
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Дядьку Юнгблут зовут  в переводе "молодая кровь"
Это он , вредина, не хотел вестенром получать?
|
|
|
|
|
03.05.2010, 22:14
|
#187
|
|
Птица- говорун
Регистрация: 04.02.2007
Адрес: Усть-Каменогорск
Сообщений: 630
Сказал(а) спасибо: 248
Поблагодарили 173 раз(а) в 77 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 80
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Цитата:
Сообщение от champion-pet
|
Вот имена  в переводе намного лучше звучит. Я так поняла, что все разрешилось, рада!
Мы тоже собираемся на САСIB, организаторы обещают настоящий праздник! 
__________________
Питомник среднеазиатской овчарки "Из Устья Каменных Гор", nastyakv@mail.ru, 8 771 354 62 95, 8 707 226 92 83, сайт: iz-ukg.*****.com
|
|
|
|
|
03.05.2010, 22:20
|
#188
|
|
В доску свой
Регистрация: 18.11.2007
Адрес: Алматы
Сообщений: 2,208
Сказал(а) спасибо: 94
Поблагодарили 298 раз(а) в 89 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 107
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Цитата:
Сообщение от Maidi
Мы тоже собираемся на САСIB, организаторы обещают настоящий праздник!
|
CACIB для нас всегда праздник. А если он еще и хорошо организован - вообще красотень!!1
|
|
|
|
|
03.05.2010, 22:51
|
#189
|
|
Птица- говорун
Регистрация: 14.01.2010
Адрес: ВКО
Сообщений: 848
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 2 раз(а) в 2 сообщениях
Подарков: 1
Вес репутации: 66
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Спасибо Всем за перевод!!! Мне нравится, как все дружно общаются - сразу чувствуется одна команда!!! Очень приятно!!!
|
|
|
|
|
03.05.2010, 23:07
|
#190
|
|
В доску свой
Регистрация: 06.12.2009
Адрес: казахстан
Сообщений: 2,582
Сказал(а) спасибо: 2,311
Поблагодарили 2,948 раз(а) в 937 сообщениях
Подарков: 2
Вес репутации: 98
|
Re: 6 июня 2010 года, CACIB-FCI, Усть-Каменогорск
Сегодня можно уснуть спокойно.
Ждем ваших заявок!!! 
Регистрация продолжается!!!
Светлана Генадьевна,спасибо!!!   :give_ros e
Последний раз редактировалось levita; 03.05.2010 в 23:11.
|
|
|
|
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
|
|
|
| Опции темы |
|
|
| Опции просмотра |
 Линейный вид
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
|
