Внимание!Чёрный щенок

Тигеон · 04.01.2010, 21:36

Покопался в Интернете (поиск рулит)

Вот Германия с Белого Яра, но почему-то «с» а не «из» и (Romulus v.Frankengold х Алексис с Невских Берегов)
http://database.gsdog.ru/dog.php?scr...94a245ed26ee82

И еще нашел результаты с выставки но уже ГЕРМАНИЯ ИЗ БЕЛОГО ЯРА (Панто ф. Алексирво Хоф х Уйвари из Белого Яра)

http://database.gsdog.ru/search.php?...r=&countryid=0
Родители разные, даты рождения тоже.

И вот теперь не пойму получается что два питомника зарегистрировано ИЗ белого яра и С белого яра?

Царевна · 04.01.2010, 21:42

Цитата:

Сообщение от StrannicKZ

Родители разные, даты рождения тоже.

Ну собаки то все Поповские.

Добавлено через 41 секунду

Цитата:

Сообщение от StrannicKZ

Родители разные, даты рождения тоже.

Только непонятно,почему в одном питомнике кличка повторяется.

Тигеон · 04.01.2010, 22:27

Цитата:

Сообщение от Samanta

ой я и не заметила, просто маленькими буквами написали.

Простительно, все мы люди.

Цитата:

Сообщение от Царевна

Только непонятно,почему в одном питомнике кличка повторяется.

На сколько мне известно клички собак в питомнике не должны повторяться, или я не прав? Порядка 30 лет должно пройти…
Подобная ситуация и с кличкой Один из Белого Яра кобелей тоже 2.

Цитата:

Сообщение от Царевна

Ведь в переводе на немецкий все равно будет "фон"

Но в родословной то пишут интерпретацию латинскими буквами, а не переводят в моей IZ BELOGO JARA написано. Что-то путаница получается.

Добавлено через 9 минут

Цитата:

Сообщение от Царевна

я думаю ,что это не принципиально, и варьируется взависимости от удобства произношения клички.

А представьте такую ситуацию, вы получаете набор САС (для чемпиона РК или РФ), а в дипломах клички по разному написаны… в одной «из» в другой «с» и потом РКФ или СКК скажет, что это разные собаки…
Ну ладненько думаю про это можно отдельную темку создать, если надо. Так что не будем флудить здесь.

Ждем фото щенка

Царевна · 04.01.2010, 21:49

Цитата:

Сообщение от StrannicKZ

но почему-то «с» а не «из»

я думаю ,что это не принципиально,и варьируется взависимости от удобства произношения клички.Ведь в переводе на немецкий все равно будет "фон"