Союз Кинологов Казахстана (СКК) все вопросы

[zolger]

Здравствуйте!У меня вопрос по выставке,по присуждению титула ЮЧК
1 ноября я со своей собачкой съездила на казахстанский CACIB в Павлодар,там она стала Лучшим Юниором и Юным Чемпионом Казахстана,как раз с этим титулом и возникли проблемы.В октябре наша родословная попала в РКФ обмен на экспортный вариант,внутреннюю родословную с отметкой,сдано на экспорт,я и отправила в Казахстан во время регистрации.На выставке сказали,если в течение 2 недель я не предоставлю копию экс.варианта,титул не подтвердят.Вроде бы CACIB нам не присудили,юниорам его в общем то и не дают.Собаке по возрасту всего год.Т.к. ЮЧК присваивают в СКК,то получается нас без копии экспорта просто не будет в сводной ведомости,как будто мы были вне ринга?Иначе бы при получении экспорта,я могла сама написать заявление и приложив соответствующие документы отправить в СКК.Но как я поняла,мне это не светит?

[vista]

Сообщение от zolger

В октябре наша родословная попала в РКФ обмен на экспортный вариант,внутреннюю родословную с отметкой,сдано на экспорт,я и отправила в Казахстан во время регистрации

Ваша родословная (внутренняя) с пометкой "сдано в обмен" приложена к отчету. Наблюдатель на выставке, была в курсе этого, и вам было разрешено выставиться в юниорском классе, соответственно полученный вами титул будет подтвержден.

Сообщение от zolger

Иначе бы при получении экспорта,я могла сама написать заявление и приложив соответствующие документы отправить в СКК.Но как я поняла,мне это не светит?

Вам необходимо заполнить бланк заявления, оплатить изготовление сертификата ЮЧК, приложить скерокопию экспортной родословной , копию полученного сертификата (диплома) и отправить пакет документов в адрес СКК.

Сообщение от zolger

без копии экспорта просто не будет в сводной ведомости,как будто мы были вне ринга?

Когда собака выставляется "вне ринга", она и выставляется вне ринга непосредственно на выставке, если я правильно поняла, вы выставились в Классе юниоров. :-)
Удачи на выставках.

p.s: Выставочная Комисся СКК допускает регистрацию на выставки СКК без ограничений, участников (из других государств), в случае, когда владелец предоставляет внутренний вариант родословной с официальной отметкой "сдано в обмен" на экспортный вариант.

[zolger]

Vista спасибо большое за ответ,успокоили!

[Felisiya]

vista скажите пожалуйста если название питомника зарегистрировано на русском языке, то в случае перевода на английский язык (например для экспортной родословной) название переводится согласно значения слов или же просто пишется английскими буквами?

[Бармалейка]

vista пожалуй подтвердит- просто английскими буквами

[Яблоневый Цвет]

Сообщение от Felisiya

vista скажите пожалуйста если название питомника зарегистрировано на русском языке, то в случае перевода на английский язык (например для экспортной родословной) название переводится согласно значения слов или же просто пишется английскими буквами?

Питомник изначально регистрируется на латинице, поэтому нет понятия "перевести название питомника на английский". А вот клички собак в экспортных родословных действительно просто пишутся латинскими буквами как слышатся по-русски, никто не будет думать об их смысле. Делается просто языковая "калька".

[Olga.]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что мне делать. Собу преобрели в Алматы с щенячьей Таразского филиала СКК. Собаке уже 10 месяцев. До сих пор родословная в Алматы не переданна. Несколько раз уже обращались в Алматинский СКК. Связи с заводчиками нет. Если мне самой необходимо созваниваться с Таразским СКК, то подскажите, пожалуйста, телефон. Спасибо.

[ВИЛЯ]

Сообщение от Olga.

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, что мне делать. Собу преобрели в Алматы с щенячьей Таразского филиала СКК. Собаке уже 10 месяцев. До сих пор родословная в Алматы не переданна. Несколько раз уже обращались в Алматинский СКК. Связи с заводчиками нет. Если мне самой необходимо созваниваться с Таразским СКК, то подскажите, пожалуйста, телефон. Спасибо.

Оля,добрый день!Я знаю прекрасно заводчиков вашей собачки,попробуем сегодня прояснить ситуацию с вашими документами!

[Felisiya]

Сообщение от Яблоневый Цвет

Питомник изначально регистрируется на латинице, поэтому нет понятия "перевести название питомника на английский". А вот клички собак в экспортных родословных действительно просто пишутся латинскими буквами как слышатся по-русски, никто не будет думать об их смысле. Делается просто языковая "калька".

Яблоневый Цвет, Бармалейка спасибо.

[Olga.]

ВИЛЯ, Спасибо большое, буду ждать.