Эрдельтерьер - для тех кто любит и хочет знать!

[Racy4]

Настя, еще на тему...
Откровения дамы с собакой:
ДО ТОГО, как у меня появилась собака, Я
- жила в городе, имела достаточно денег и была озабочена своими комплексами;
- тратила деньги на одежду для себя вместо собачьих выставок;
- считала, что "tie" - это то, что мужчины завязывают на шее;
- не заботилась, чтобы в моей одежде были карманы;
- не держала всюду в карманах кусочки лакомства;
- не имела запасов корма, стола для грумминга, 5 клеток и груды принадлежностей;
- покупая косметику, не думала об особенностях и цвете шерсти;
- считала, что "major" это офицер армии;
- никогда не командовала своим детям стоять и сидеть;
- никогда не беспокоилась о блохах или чумке;
- никогда не имела расчетов с ветеринаром;
- не имела забот с расписанием выставок или календарем вязок:
- имела длинные волосы и время, чтобы причесать их;
- считала, что "in season" означает из "последней моды";
- думала, что сука - плохое слово;
- думала, что bait имеет отношение к рыбалке;
- думала, что политика бывает только в Вашингтонге;
- думала, что "match" - то, что используется для разжигания огня;
- имела телефонные счета, которые была в состоянии оплачивать;
- думала, если кто-то "finished", то это имеет отношение к сексу…
(автор неизвестен)

кинологические термины - если надо - приведу перевод :