"АЗИЯ - 2014" 19-20 апреля, Россия, Барнаул

[ElenaG]

Сообщение от olgabarnaul

НОВОСТИ по выставке "АЗИЯ-2014"!!!

Уважаемые собаководы! К сожалению, мы должны довести до вас письмо, полученное нами вчера от шведского судьи П.Стэнтона:

"Dear Lyudmilla

I am so SORRY but i will not come to your show because of the Russian aggression to Ukraine and the situation is not good for travelling at the moment.

I have talked to the Swedish KC and they support me in my decision to withdraw from judging at your show.

I am so sorry as I was so looking forward to visiting Siberia again and i hope if the Russian aggression stops and there will be peace again with Ukraine that i can come and judge for you and your club?

I have had some hate messages from Russians because of my support for Ukraine!

again so SORRY!

best wishes

Paul"

ПЕРЕВОД:

"Я очень сожалею, но я не приеду на ваше шоу из-за российской агрессии в отношении Украины, и ситуация не хороша для путешествия в данный момент.

Я говорил со шведским кеннел-клабом, и они поддерживают меня в моем решении не судить на вашем шоу.

Я очень сожалею, поскольку я так надеялся посетить Сибирь снова, и я надеюсь, если остановится российская агрессия и снова будет мир с Украиной, я смогу приехать и судить для вас и Вашего клуба?

Я получил несколько гневных сообщений от русских из-за моей поддержки Украины!

снова настолько ЖАЛЬ!

всего наилучшего

Пол"

От имени оргкомитета выставки "Азия-14" приносим всем извинения, что судья на выставку принял решение не приезжать... Мы просто в шоке от его позиции... Однако, мы очень надеемся, что вы правильно сможете понять причину неприезда судьи - организаторы здесь ничего сделать не в силах...

Мы передали всю информацию о данном прецеденте в РКФ для FCI. Кинология объединяет людей вне зависимости от места их проживания, религиозных, либо политических убеждений. Мы не видим какого-либо значимого повода для отказа судить на нашей выставке.
Внимание! Все остальные ТРИ судьи ТОЧНО приезжают, подтвердили свой приезд. Замена интер.судьи на другого НЕ планируется, всю выставку будут судить ТРИ судьи:
Е.Купляускас, О.Гринь и М.Тестова. Так же остается 2 дня. Только породы (и моно) Стэнтона будут перераспределены на указанных трех судей. Уточненное расписание планируем дать вам в ближайшие дни (кстати, пока можно высказать пожелания).
С уважением - Оргкомитет выставки.

Внимание! По тем породам, что были у Стэнтона, перераспределение такое:
моно СЕС - Гринь (всер - Купляускас),
моно КБТ - Купляускас (всер - Гринь),
фараон, флат, голден - Гринь,
лабрадор, ВКП, керн - Тестова.

Стэнтон американская подстилка... нафиг таких судей гнать надо поганой метлой!