Ситуация в Казахстане: Заседание FCI от 13-14 октября 2010 г.

[Netalie & Gressi]

Сообщение от vista

Уважаемая Наталья!

Я прошу Вас обратиться с вопросом к уважаемому господину Томас Джаккел
относительно этого пункта его письма.
Вам всем хорошо известно, что СКК оплатил транспортные расходы трех экспертов из Германии которых не приглашал на выставку, и НЕ ПОСЕТИВШИХ Казахстан !!!
Я настаиваю на ПУБЛИЧНОМ ответе о фамилиях экспертов которые ПОСЕТИЛИ Казахстан - и не были оплачены.
Это не претензия к уважаемому господину Томас Джаккел, просто нам необходимо знать КАКУЮ информацию получают члены Генерального Комитета о своем партнере СКК.

Уважаемая Светлана Генадьевна!

Написала письмо, буду ждать ответа.

Цитата: Dear Mr. JAKKEL Tamas Dr

Thanks for the answer!
Your attention to our problem pleases.
Please explain a situation " Also to judges did not pay, visiting on your Displays ”? Whether it is possible? I shall be grateful for any information concerning this problem.



Yours faithfully Bahmat Natalia, " Charming Steel "


Russan language


Уважаемый мистер JAKKEL Tamas

Спасибо за ответ!
Ваше внимание к нашей проблеме радует.
Пожалуйста объясните ситуацию " Также судьи, посетившие вашу страну, не были оплачены”? Возможно ли это? Я буду благодарна за любую информацию относительно этой проблемы.



С уважением Бахмат Наталия, " Charming Steel "

Ответ от Тамаса Джаккеля

It happened last year 2 judges didn't get paid, not even their expenses flight ticket etc.
This problem was solved now, much later and the FCI had to interfere for that.... 2 German judges


гоблинский перевод онлайновского переводчика

Это произошло в прошлом году, 2 судьи не становились заплаченными, не даже их авиабилет расходов и т.д.
Эта проблема была решена теперь, намного позже и FCI должен был вмешаться для этого.... 2 немецких судьи