Новости собачьего мира

[Rikky]

http://caninechronicle.com/breaking-...orld-dog-show/

Письмо от АКС (Американский кеннел клуб) Президенту ФЦИ.

Распространение закона против геев и лесбиянок сегодня в России является одновременно тревожным и шокирующим для нашего сообщества. Выбор этой страны в качестве места проведения такой престижной выставки собак, как Чемпионат Мира противоречит идеалам взаимоотношений человек-собака.

От имени Американского клуба собаководства, клубов, членов АКС, и американских любителей чистопородного разведения, мы призываем вас, переместить Всемирную выставку собак 2016 из России в страну, которая уважает и отстаивает права человека для всех своих граждан. Международное сообщество собаководов заслуживает того, чтобы наслаждаться Всемирной выставкой собак в стране, которая выступает за свободу и равные права для всех. АКС не может и не будет поддерживать участие в выставке 2016 мира, если оно проводится в России.
В качестве экспонентов, заводчики, хендлеров и тренеров, мы учим наших собак многим вещам. Но нет никаких сомнений, они также учат нас. Наша связь с собаками не определяется типом человека, который держит поводок. Мы не можем поддержать проведение выставки в среде, где толерантность не существует.
С уважением,

Алан Т. Kalter
Председатель Правления
Деннис Б. Sprung
Президент и исполнительный директор
источник перевода

вообще в голове не укладывается

[Oksana.Krg]

Rikky,
Я в шоке ужассс

[Zvezda kz]

Америкосы вообще сдвинутые!!! ИМХО ВДВшников на них не хватает.
Какая разница в какой стране выставка и причем тут отношение к геям. Не надо приезжать и афишировать, что ты гей, выставляй собаку. Каждая страна имеет право на свои законы. Не могут запретить оружие, у них постоянные перестрелки в школах, насилие надо детьми из других стран, которых им дают усыновлять. Гуммантисты хреновы!!! Толерантность им надо((( Извините, бесит!

[люси]

Да это скорей политическая подоплёка,ответ на то что Россия выкинула из страны ихнюю группу,не помню название ее.Группа очень бесцеремоно повела себя по отношению к флагу России.И теперь уже собак сюда приплели.

[Santa]

Да и шпиона ихнего им не выдают-вот они и бесятся!Не хай пусть бойкотирует организация! Уверена настоящим кинологам все равно на их писульки - приедут !

[Baron]

Где-же россиянам столько геев негров откопать, которые ещё и хендлеры, что-бы американцам было за счастье приехать на Чемпионат и поцеловать их в родные ... Ну не уживаются они там, мёрзнут болезные.

[Santa]

Вот вам ответ президента FCI

STATEMENT FROM THE PRESIDENT OF THE FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALEAs President of the FCI I would like to take a few moments to ponder about recent issues in which our organization has been mentioned. This statement is my personal opinion, but I guarantee you that I will make sure that the FCI will stand strong and united against any type of discrimination or abuse against dogs, humans or any living creature.Two years ago, during the FCI General Assembly in Paris, Moscow was voted (by majority of votes) to organize the 2016 World Dog Show. Nobody thought that two years later the Russian Government, taking a step back in the pursuit of equality, would approve anti-LGBT legislations.Although I am personally against the mentioned Russian law, I have to make sure that the FCI follows our statutes and procedures as established. I guarantee you that our Executive and General Committees are working on resolving this disgraceful situation. We must guarantee our members countries rights, but as a global organization we must stand not only for dogs but for dog owners as well.It is equally important to me to defend the rights of animals and specially dogs. Like the majority of you, the recent case of dog abuse in a Dog Show in Lithuania angered and disappointed me. It is our duty to protect dogs worldwide, and that is why I will make sure this, or any other case, does not go unpunished. I will urge our member countries to fulfill their complete authority and process any case of dog or animal abuse until the last consequences. Cases like this do not represent the true spirit of the sport of dogs and cannot and will not be tolerated.I want you to know, that I personally cherish and share your concerns regarding these important issues and I am personally working with the FCI team to manage these situations according to our statutes.If you would like to share your concerns, feel free to share them with me.Best regards,Rafael de SantiagoFCI President

Взято с другого форума...переводить через переводчик не охота...может кто нить переведет нам сие послание.....

Добавлено через 1 минуту
Но как сказали , люди знающие анг, яз, президент ФЦИ задумается.....офигеть.
Переведите кто нибудь нормально.Плиз.

[масяня]

Santa,я через транслит перевела, в принципе все достаточно понятно.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALEAs президент FCI я хотел бы взять несколько мгновений, чтобы задуматься о последних вопросах, в которых наша организация уже упоминалось. Данное заявление-это мое личное мнение, но я вам гарантирую, что я буду убедитесь в том, что FCI будет крепко стоять на ногах, и объединились против любого вида дискриминации или насилия против собаки, человека или любого живого creature.Two лет назад, во время Генеральной Ассамблее FCI в Париж, Москва была признана (большинством голосов) организовать 2016 World Dog Show. Никто не думал, что спустя два года российское Правительство, делая шаг назад в погоне за равенство, одобрит анти-ЛГБТ legislations.Although я лично против указанного российского права, я должен убедиться в том, что FCI образом наш Устав и процедур в установленном порядке. Я вам гарантирую, что наши административные и общие Комитеты работают на решение этой позорной ситуации. Мы должны гарантировать нашим членам стран, прав, но как глобальной организацией, мы должны стоять не только для собак, но и для владельцев собак, как well.It в равной степени важно для меня, чтобы защищать права животных и специально собак. Как и большинство из вас, недавний случай с собакой наркотиками в выставке в Литве возмущены и разочарованы меня. Наш долг-защитить собак по всему миру, и именно поэтому я убедиться в этом, или любом другом случае, не остается безнаказанным. Я призываю наших стран для выполнения их полное право и процесс любом случае собака или жестокое обращение с животным до последнего последствия. Подобные случаи не представляют истинный дух спортом с собаками и не может и не будет tolerated.I хочу, чтобы вы знали, что я лично дорожу и разделяем вашу озабоченность по поводу этих важных вопросов, и я лично при работе с FCI команды для управления этими ситуациями, согласно нашим statutes.If вы хотите поделиться вашими сомнениями, не стесняйтесь поделиться ими с me.Best касается Рафаэль де SantiagoFCI президент

[Миша Гамми]

Реваз Хомасуридзе
Dear All Facebook Friends and the World-Wide Community of Dog Lovers,

Regarding the AKC letter addressed to the FCI with the request to move the 2016 World Dog Show from Moscow, I would like to note the following:

One of the main and unconditional requirements for any organization which wants to join the FCI and become its member is that such an organization shall be a public non-political and non-profit making organization.
The Russian Kynological Federation (the RKF) duly performed to all these requirements 13 years ago when it became a member of the FCI and since that time the RKF has been strictly and continuously complying with the effective policies and procedures adopted by the FCI, i.e. the RKF is a purely public organization which is not involved in neither political discussions or disputes. At the same time, being a public organization registered at the territory of the Russian Federation, the RKF respects and acts in accordance with the effective Russian legislation. Moreover, like any other European Canine Organization, has no right to interfere with any political issues – it is what the Law says and what we all should respect and accept!

As for the AKC, it is a joint-stock company, which is not a member of the FCI but at the same time the AKC is persistently trying to exert pressure on the FCI and its members and enforce its decisions.
At the same time, we should not forget that the AKC ignores the FCI Breed Standards and does not recognize them; the AKC does not recognize the titles received by dogs at FCI shows of any level; the AKC does not recognize the FCI judges and requires from them an authorization from the AKC. Nevertheless, the AKC has circulated its request to change the location of the WDS 2016 which actually a direct interference with the FCI’s internal activities and decisions.
The AKC has no right to interfere with the FCI events because the AKC contributes nothing to the FCI’s international shows – for instance, there were only 4 American participants at the WDS in Mexoco and only one at the WDS in Budapest.

As for LGTB rights in the World, the AKC should know that there are approximately 160 other countries where people of the same sex are not allowed to have partnership/spouse relations. Even in America, most States do not allow their citizens to legally register homosexual relations while the AKC is trying to create in image of the organization protecting the rights of homosexual people. By the way, has the AKC already prepared a list of countries where the WDS can be organized in their opinion? What is the country where the FCI shall move the WDS 2016, according to the Board of the AKC?

Probably, if the AKC is trying to be involved in political and social issues, particularly regarding protection of LGTB rights, then first of all the AKC should focus on observance of these human rights across America, shouldn’t they? Can the AKC give any examples with some positive outcomes illustrating how the AKC helped to protect human rights, including those of LGTB community? I do not believe they can and they will.

In my opinion, there are a few countries, Finland or Holland, for instance, which have the right to file and spread demands and proposals like what the AKC has spread all over the world of dog lovers, but not America which still tolerates the existence of Guantanamo detention camp and a lot of other vague manifestations of true “struggling” for equal and fair human rights. The AKC is mentioning its concern about observance of LGTB rights in Russia but at the same what the AKC has done to abolish the death penalty in their own country, for instance – for me killing people even if they committed a serious crime is far more against human rights than the problems in Russia the AKC is referring to. Don’t you think so?

All dog people in Europe and in Russia should join together and oppose the attempt of the AKC to ruin one of the basic principles of the FCI reflected in its Statutes, i.e. the FCI shall promote friendly relations in society for humanitarian objectives. We all should protect our friendly relations not letting political games of any kind interfere with or cause harm to our relations and distort true objectives of the FCI and European canine community, i.e. safeguarding canine health and carrying out national and international dog activities to enhance the relations between dogs and humans – these are the values which have nothing to do with politics.

We all should remember that the dog show is and shall always be a festive and happy event for those who love dogs and there shall be no place for political and commercial disputes and manifestations. The AKC shall never forget about these fundamental things as well.
Those people all over the world who are against any laws and political trends in Russia should and express its disagreement using any legally allowed and democratic tools and ways – why you are not demonstrating your disagreement with our law against Gay Propaganda Among Children (please note, that’s the true name and objectives of this law) via demonstrations with rainbow flags in your hands or using other ways and public appeals?

Why are we now letting somebody play political, economic and social games with us by mixing them up with true ideas and principles of dog shows activities?

None of the International Organizations imposed any kind of sanctions against Russia, all economic, cultural and political activities with the rest of the world are effective and rapidly developing and it proves that the UNO and all other Organization do not assume there is a threat to human rights in our country.
So, let’s stop this hypocrisy on internet and those who cannot sleep because of some laws which they consider to be unfriendly or undemocratic should get visas and come to Russia anytime and express its disagreement by standing with other members of Russian LGTB community via live demonstrations, meetings and mass media. Don’t you think that it will be a real contribution to protection of LDTB rights than sitting here in the web and Facebook and posting inefficient statements and appeals for moving the 2016 WDS from Moscow?! This sabotage should be finally stopped.

We all know about excellent organization of the 2013 IAAF World Championships in Moscow. There has been no a single case of abuse of somebody’s right because of sexual orientation. Many of athletes devotes their medals to Russian LGTB community – and I believe it was the right way to support Russian and European gays and other people who need support in other spheres of life. Sabotage, in any form, is not an efficient tool for resolving problems because it is a deadend which leads to a faster growing gap but not mutual understanding and cooperation which we all need in fact. Mass media has not reported on any cases of abuse of rights of homosexual sportsmen or sporting fans, everything was friendly like it is supposed to be at such events.

I believe that all European and American judges, who used to judge in Russia and who still come here on regular basis because they do appreciate the level of organization of our shows, high level of their accommodation here and other comfortable and convenient sides of Russian shows, will now confirm that they never had problems or obstacles when they wanted and did actually live in hotels with their partners of the same gender, they never faced a single case of harassment or abuse because of their homosexuality or any disrespect for LGBT rights.

President of America, Prime Minister of Great Britain and many European Leaders and Politicians have already declared their positions against any sabotaging the 2014 Olympic Games and they called on and asked their people not to join any campaigns to boycott the Sochi Olympics. So, regarding the WDS 2916 it should not be an exception and you all should support your leaders who announced to the World that a boycott can never be a solution for a problem.

Russia is waiting for everybody to come to the WDS 2016 whatever your religious, political or sexual choice and preferences are. With our open hearts and extended hands we are welcoming our old and new friends. I do not doubt that everybody who stands for real values and mission of the world-wide community will come to Moscow and enjoy high organizational level of our future WDS 2016, unique friendly atmosphere and famous Russian hospitality. We fully share that family sprit of European dog shows and by all means we support the FCI’s initiatives to support and promote the baseline values through ensuring high organizational level of our shows in Russia and exerting ourselves to the utmost degree to observance and ensure full compliance with true principles of dogs healthcare, kindness, mutual understanding between different nations and atmosphere of cooperation and I am absolutely confident that all Russian breeders, owners and judges do not tolerate any signs and traces of racism, harassment or any other violation of human rights.

Welcome to the WDS 2016 in Moscow!
Best Regards
Revaz Khomasuridze

[Миша Гамми]

Ну и перевод.
Реваз Хомасуридзе
Уважаемые господа Facebook Друзья и World-Wide сообщество любителей собак,

Что касается АКС письмо на имя FCI с просьбой переместить 2016 Всемирная выставка собак из Москвы, я хотел бы обратить внимание на следующее:

Одной из главных и безусловных требований для любой организации, которая хочет вступить в FCI и стать его членом является то, что такая организация является общественной неполитической и некоммерческой организацией.
Русская Кинологической Федерации (РКФ), должным образом выполнены, чтобы все эти требования 13 лет назад, когда она стала членом FCI и с тех пор РКФ была строго и постоянно соблюдение эффективной политики и процедур, принятых FCI, т.е. РКФ является чисто общественная организация, которая не участвует ни в одной политической дискуссии или споры. В то же время, будучи общественной организацией, зарегистрированной на территории России Федерации, РКФ отношениях и действует в соответствии с действующим законодательством России. Кроме того, как и любая другая европейская кинологической организации, не имеет права вмешиваться в любые политические вопросы - это то, что закон говорит и то, что все мы должны уважать и принимать!

Что касается АКС, это акционерное общество, которое не является членом FCI, но в то же время АКС упорно пытаются оказать давление на FCI и его членов и жизнь его решений.
В то же время, мы не должны забывать, что АКС игнорирует стандарты FCI Породы и не признает их; АКС не признает названия полученных собаками на выставках FCI любого уровня; АКС не признает FCI судей и требует от них разрешение от АКС. Тем не менее, АКС распространил свою просьбу об изменении расположения WDS 2016, которая фактически прямым вмешательством во внутренние деятельности FCI и решения.
АКС не имеет права вмешиваться в события, потому что FCI АКС ничего не вносит в FCI в международных выставках - например, было всего 4 американских участников на WDS в Mexoco и только один на WDS в Будапеште.

Что касается прав ЛГБТ в мире, АКС должны знать, что существует около 160 других странах, где люди одного пола не разрешалось иметь партнерство / супруга отношений. Даже в Америке, большинство государств не позволяют своим гражданам законную регистрацию гомосексуальных отношениях в то время как АКС пытается создать в имидж организации защиты прав гомосексуальных людей. Кстати, имеет АКС уже подготовила список стран, где WDS могут быть организованы по их мнению? Что это страна, где FCI будем двигаться WDS 2016 года, в соответствии с советом АКС?

Наверное, если АКС пытается принимать участие в политических и социальных вопросов, особенно в отношении защиты прав ЛГБТ, то в первую очередь АКС должна быть направлена ​​на соблюдение этих прав человека по всей Америке, бы и нет? Может АКС привести примеры с некоторыми положительными результатами иллюстрирующие, как АКС помогли защитить права человека, в том числе сообщества ЛГБТ? Я не считаю, что они могут и что они будут.

На мой взгляд, есть несколько стран, Финляндии или Голландии, например, которые имеют право на подачу и распространение требования и предложения как то, что АКС распространилась по всему миру любители собак, но не Америке, которая до сих пор терпит существование Лагерь Гуантанамо задержания и много другие расплывчатые проявления истинного "борется" за равные и справедливые права человека. АКС отметив свою озабоченность по поводу соблюдения прав ЛГБТ в России, но в то же самое, что АКС сделал, чтобы отменить смертную казнь в своей собственной стране, например, - для меня убивать людей, даже если они совершили тяжкое преступление против гораздо более прав человека, чем проблемы в России АКС имеет в виду. Вам не кажется так?

Все собаки людей в Европе и в России, должны объединиться и противостоять попытке АКС разрушить один из основных принципов FCI отражены в его уставе, т.е. FCI должны развивать дружественные отношения в обществе на гуманитарные цели. Мы все должны защищать наши дружеские отношения не давая политические игры любого рода вмешиваться или причинить вред нашим отношениям и исказить истинные цели FCI и европейского сообщества клык, т.е. сохранения здоровья собак и проведения национальных и международных мероприятий собаку для повышения отношения между собаками и людьми - это те ценности, которые не имеют ничего общего с политикой.

Мы все должны помнить, что выставка есть и всегда должно быть праздничным и радостным событием для тех, кто любит собак, и не должно быть места для политических и коммерческих споров и проявлениях. АКС никогда не забудем об этих фундаментальных вещей.
Те люди во всем мире, которые выступают против любых законов и политических тенденций в России должны и выразить свое несогласие с использованием любых официально разрешено и демократических инструментов и способов - почему вы не демонстрируя свое несогласие с нашими закон против геев пропаганду среди детей (обратите внимание, это настоящее имя и задачами настоящего Закона) через демонстрации с радужными флагами в руках или с использованием других способов и публичные призывы?

Почему мы сейчас позволить кому-то играть политические, экономические и социальные игры с нами, смешивая их с истинной идеи и принципы деятельности выставках собак?

Ни одна из международных организаций не навязывал любые санкции против России, все экономические, культурные и политические мероприятия с остальным миром являются эффективными и быстро развивается и это доказывает, что ООН и другие организации не предположить, что существует угроза для человека человека в нашей стране.
Итак, давайте прекратим это лицемерие в Интернете и те, кто не может спать, потому что некоторые законы, которые они считают недружественной недемократическими должны получить визу и приехать в Россию в любое время и выразить свое несогласие, стоя с другими членами русской общины ЛГБТ через живые демонстрации, встреч и средств массовой информации. Не кажется ли вам, что это будет реальный вклад в защиту прав LDTB, чем сидеть здесь, в Интернете и Facebook и размещения неэффективным заявлений и обращений для перемещения WDS 2016 из Москвы? Это саботаж Следует, наконец, остановился.

Мы все знаем о отличную организацию в 2013 году чемпионат мира в Москве. Там не было ни одного случая злоупотребления правами чьей-то из-за сексуальной ориентации. Многие из спортсменов посвящает свои медали, чтобы русская община ЛГБТ - и я считаю, что это был правильный способ поддержать русских и европейских геев и других людей, которые нуждаются в поддержке и в других сферах жизни. Саботаж, в любой форме, не является эффективным инструментом для решения проблем, потому что это тупик, что приводит к более быстрому растущий разрыв, но не взаимопонимания и сотрудничества, которые мы все должны на самом деле. Средства массовой информации не сообщают о любых случаях нарушения прав гомосексуальных спортсменов или спортивных фанатов, все были доброжелательны, как оно должно быть на подобных мероприятиях.

Я считаю, что все европейские и американские судьи, которые используются для оценки в России и которые до сих пор приезжают сюда на регулярной основе, потому что они действительно ценят уровень организации выставки, то высокий уровень их размещения здесь и другие комфортной и удобной стороны России показывает, , теперь будет подтвердить, что они никогда не имели проблемы или препятствия, когда они хотели и на самом деле живут в отелях с их партнерами того же пола, они никогда не сталкивались ни одного случая притеснений или оскорблений из-за их гомосексуальности или любое неуважение к правам ЛГБТ.

Президент Америки, премьер-министр Великобритании и многих европейских лидеров и политиков уже заявили свои позиции против любой саботаж Олимпийских игр 2014 года, и они призвали и попросили их людей не присоединяться ни к кампании по бойкоту Олимпиады в Сочи. Так, в отношении WDS 2916 она не должна быть исключением, и вы все должны поддерживать ваши лидеры, которые объявили всему миру, что бойкот не может быть решением для проблемы.

Россию ждет всех прийти к WDS 2016 независимо от ваших религиозных, политических или сексуального выбора и предпочтения. С нашими открытыми сердцами и вытянутых руках мы приветствуем наших старых и новых друзей. Я не сомневаюсь, что все, кто выступает за реальные ценности и миссия всемирного сообщества приедет в Москву и наслаждаться высоком организационном уровне наших будущих WDS 2016, уникальная дружеская атмосфера и известным русским гостеприимством. Мы полностью разделяем, что семью духу европейских выставках и всеми средствами Мы поддерживаем инициативы FCI, чтобы поддерживать и развивать базовые значения путем обеспечения высоком организационном уровне наших выставок в России и оказывает себя в высшей степени соблюдения и обеспечения полного соблюдения истинные принципы здравоохранения собак, доброты, взаимопонимания между различными нациями и атмосферы сотрудничества и Я абсолютно уверен, что все русские заводчики, владельцы и судьи не терпят никаких признаков и следов расизм, оскорбления или любое другое нарушение прав человека.

Добро пожаловать в WDS 2016 в Москве!
С наилучшими пожеланиями
Реваз Хомасуридзе