Описание с выставок

BeTeP · 02.05.2012, 03:37

Если честно, не знаю, может быть уже тут создавалась такая темка. Ну все же хочу предложить выкладывать тут фотографии описаний тем, кто не может в нем разобраться. Я думаю, что многие, особенно начинающие, очень часто не понимают, что же там написано. Кто чем может, думаю помогут разобраться....

Восточный Цветок · 02.05.2012, 10:05

Цитата:

Сообщение от BeTeP

Если честно, не знаю, может быть уже тут создавалась такая темка. Ну все же хочу предложить выкладывать тут фотографии описаний тем, кто не может в нем разобраться. Я думаю, что многие, особенно начинающие, очень часто не понимают, что же там написано. Кто чем может, думаю помогут разобраться....

А не проще ли сходить в клуб к кинологу,он прочитаент вам ваше описание.??...

BeTeP · 02.05.2012, 20:03

Бывает такое, что не всегда есть на это время. А потом это можно забыть...

Felisiya · 02.05.2012, 20:43

отличная темка! сама буквально 2 недели мучилась вопросом, создать или нет.
Но причина не в том что я не смогла прочитать описание, читается оно очень хорошо, но вот то что там написано..... вызвало у меня удивление, расстроилась я немного (от того что я не знаю что это значит). В итоге задала вопрос всем Левретистам, но оказалось что все о таком в описании Левретки слышат первый раз.
По видимому это из чьего нибудь стандарта, и эксперт просто применяла это ко всем породам. Так что если кто то знает, пожалуйста разъясните:
"типичная квадратная рубашка".

Добавлено через 33 секунды

Цитата:

Сообщение от Восточный Цветок

А не проще ли сходить в клуб к кинологу,он прочитаент вам ваше описание.??...

нет, к сожалению не проще. а тут и эксперты бывают разные, может кто то да поможет.

ЖеняBorzoy · 02.05.2012, 22:15

Цитата:

Сообщение от Felisiya

"типичная квадратная рубашка".

А эксперта случайно не переводчик переводил?

Felisiya · 02.05.2012, 22:22

Цитата:

Сообщение от ЖеняBorzoy

А эксперта случайно не переводчик переводил?

нет, эксперт с России, и написано в описании довольно понятно. и я сама это слышала когда она описывала собаку, да как то постеснялась спросить

ЖеняBorzoy · 02.05.2012, 22:27

Цитата:

Сообщение от Felisiya

нет, эксперт с России, и написано в описании довольно понятно. и я сама это слышала когда она описывала собаку, да как то постеснялась спросить

Интересно, а можно полностью описание? Может это как-то к груди относится?

Моему кобелю недавно в описаниии написали - Романовский нос, хотя я думаю, если пеервести правильно должно быть так - Римский нос.

)))

Felisiya · 02.05.2012, 22:30

Цитата:

Сообщение от ЖеняBorzoy

Интересно, а можно полностью описание? Может это как-то к груди относится?

да пожалуйста, описание:
"Зубы норма; породная, квадратная типичная рубашка, голова женств, правил линий и пропорций; типичные уши, дост затянуты назад; типичная линия верха с напруж; коротковатый хвост , хорошие углы, травма перед прав конечн, движения свободные, хорошее поведение"

Тушканчик · 02.05.2012, 22:58

Felisiya, Никогда не стесняйтесь подходить и переспрашивать. Это очень полезно. Во-первых, узнаешь новые термины, во-вторых, возможны ошибки со стороны секретарей. У нас такое было в Темиртау. Всем миром разбирали описание, оказалось что секретарь другое слово написал.

Добавлено через 1 минуту
А квадратная рубашка - мож он имел ввиду квадратный формат корпуса?

Felisiya · 02.05.2012, 23:00

Цитата:

Сообщение от Тушканчик

Felisiya, Никогда не стесняйтесь подходить и переспрашивать. Это очень полезно. Во-первых, узнаешь новые термины, во-вторых, возможны ошибки со стороны секретарей. У нас такое было в Темиртау. Всем миром разбирали описание, оказалось что секретарь другое слово написал.

Тань, с секретарём переговорила, она подтвердила, что написано правильно.
Я думаю что это просто с другой породы что то взято, теперь бы определить с какой, и что значит.